ラパヌイ語と伝統競技の日
こんにちは。コマリです。
今日の天気は分からんかった…。なんか晴れたり、雨降ったり、曇ったりして。体調管理は難しいですよ。
さて、今日午前中に村役場に行ってまいりました。行った理由はと言うと、ここ数日で村中に張り出されてるMAHANA O TE RE'O RAPA NUI 2006（マハナ オ テ レオ ラパヌイ 2006）のポスター。マハナ オ テ レオ ラパヌイ 2006とは“ラパヌイ語の日2006”と言う意味です。そのプログラムを貰う為です。
貰えたのは貰えたんですが、実は学校に行かなあかんだらしい…。訊いた人が知り合いだったので「ここに1つあるから持っていきな」言ってくれまして。
そしてその前日にも催し物、MAHANA O TE 'A'ATI TUPUNA-2006（マハナ オ テ アアティ トゥプナ-2006）があります。こちらは“伝統競技の日-2006”と言う意味です。
この日にご来島の方は見物に行くのも良いかもしれませんね。因みに僕は去年行けなかったので今年は行きたいですね。
それではこの2つのイベントを簡単にご紹介。
先ずは“伝統競技の日-2006”。
開催日：11月2日（木）
時間 ：10:00〜14:00
場所 ：ハンガロア オ タイ・村の運動場
-競技内容を一部ご紹介-
≪陸上競技≫
・軽石運び競技
・鶏を捕まえる競技
・ラパヌイ トライアスロン（11:30）
≪水上競技≫
・サーフィン（11:30）
・トトラの浮き使っての水泳（12:00）
・ポリネシア カヌー競技（12:30）
※時間書いてますが、プログラムに書いてある予定時間です。ここに紹介したのは一部で他の競技は10:00からの開会式後に行われる予定ですのでご注意下さいね。
続いて“ラパヌイ語の日-2006”
開催日：11月3日（金）
時間 ：11:00〜18:00
場所 ：ハンガ バレバレ
-内容を一部ご紹介-
・開会セレモニーのクラント（一般には配られませんので）
・ボディペインティング、タトゥーショー
・昔の踊り
・ラパヌイの唱、詩
どちらも学生たちが主役です。幼児学生から中等教育生まで競技・出し物によって様々な学年に分かれています。
それにしても約1週間前の発表…。この島ではこういう情報もぎりぎりにならんと分からんのですよ。
※こちらがポスターとプログラム
今日の天気は分からんかった…。なんか晴れたり、雨降ったり、曇ったりして。体調管理は難しいですよ。
さて、今日午前中に村役場に行ってまいりました。行った理由はと言うと、ここ数日で村中に張り出されてるMAHANA O TE RE'O RAPA NUI 2006（マハナ オ テ レオ ラパヌイ 2006）のポスター。マハナ オ テ レオ ラパヌイ 2006とは“ラパヌイ語の日2006”と言う意味です。そのプログラムを貰う為です。
貰えたのは貰えたんですが、実は学校に行かなあかんだらしい…。訊いた人が知り合いだったので「ここに1つあるから持っていきな」言ってくれまして。
そしてその前日にも催し物、MAHANA O TE 'A'ATI TUPUNA-2006（マハナ オ テ アアティ トゥプナ-2006）があります。こちらは“伝統競技の日-2006”と言う意味です。
この日にご来島の方は見物に行くのも良いかもしれませんね。因みに僕は去年行けなかったので今年は行きたいですね。
それではこの2つのイベントを簡単にご紹介。
先ずは“伝統競技の日-2006”。
開催日：11月2日（木）
時間 ：10:00〜14:00
場所 ：ハンガロア オ タイ・村の運動場
-競技内容を一部ご紹介-
≪陸上競技≫
・軽石運び競技
・鶏を捕まえる競技
・ラパヌイ トライアスロン（11:30）
≪水上競技≫
・サーフィン（11:30）
・トトラの浮き使っての水泳（12:00）
・ポリネシア カヌー競技（12:30）
※時間書いてますが、プログラムに書いてある予定時間です。ここに紹介したのは一部で他の競技は10:00からの開会式後に行われる予定ですのでご注意下さいね。
続いて“ラパヌイ語の日-2006”
開催日：11月3日（金）
時間 ：11:00〜18:00
場所 ：ハンガ バレバレ
-内容を一部ご紹介-
・開会セレモニーのクラント（一般には配られませんので）
・ボディペインティング、タトゥーショー
・昔の踊り
・ラパヌイの唱、詩
どちらも学生たちが主役です。幼児学生から中等教育生まで競技・出し物によって様々な学年に分かれています。
それにしても約1週間前の発表…。この島ではこういう情報もぎりぎりにならんと分からんのですよ。
※こちらがポスターとプログラム
