勘違いしてました…
オフィス開けて3日目ですけどね、坦々と時間が過ぎてますよ。
まぁ移ったばっかりなんで整理とかいろいろやる事はあるんですけど。
そうそ、開店した日にラパヌイのオバちゃんが来て、
｢今週の金曜日に祭があるから旅行者が来たら案内しときなさいよ！｣
とイベントのポスターとプログラム貰ったんだが、それ見てビックリ。
イベント名が“MAHANA O TE RE'O(マハナ･オ･テ･レオ)”なのよ、これ現地語で“言葉の日”とかそんな感じの意味。
んで、プログラム見ても前に紹介した“ラパヌイ語祭”そのものなのよね、学年毎に｢こんな出し物やりますよぅ｣とズラッと列記してあんの。
その後いろんな人に訊いてまわったんすけど、どうも“KA TANGI TE AKO(カ･タンギ･テ･アコ)”っていうのは唄のコンテストで、毎年“MAHANA O TE RE'O(マハナ･オ･テ･レオ)”の次の週とか、近い日にやるもんらいいわ。因みにもうお解かりでしょうが、後者が“ラパヌイ語祭”。
知らなかったよ… 毎年同時期に、しかも祭のほうが大きいのに、大々的にポスター貼ってんのがコンテストだから勘違いしてましたわぃ。
つー事で過去の記事“カタンギテアコ”の情報訂正致しますです。
11月4日(金)開催！
すんませんでした…
ってもう明日ぢゃないの…
あーツアーあるから観に行けんなぁ…
※ コッチのポスターなんて今迄目にした事ないすよ…
まぁ移ったばっかりなんで整理とかいろいろやる事はあるんですけど。
そうそ、開店した日にラパヌイのオバちゃんが来て、
｢今週の金曜日に祭があるから旅行者が来たら案内しときなさいよ！｣
とイベントのポスターとプログラム貰ったんだが、それ見てビックリ。
イベント名が“MAHANA O TE RE'O(マハナ･オ･テ･レオ)”なのよ、これ現地語で“言葉の日”とかそんな感じの意味。
んで、プログラム見ても前に紹介した“ラパヌイ語祭”そのものなのよね、学年毎に｢こんな出し物やりますよぅ｣とズラッと列記してあんの。
その後いろんな人に訊いてまわったんすけど、どうも“KA TANGI TE AKO(カ･タンギ･テ･アコ)”っていうのは唄のコンテストで、毎年“MAHANA O TE RE'O(マハナ･オ･テ･レオ)”の次の週とか、近い日にやるもんらいいわ。因みにもうお解かりでしょうが、後者が“ラパヌイ語祭”。
知らなかったよ… 毎年同時期に、しかも祭のほうが大きいのに、大々的にポスター貼ってんのがコンテストだから勘違いしてましたわぃ。
つー事で過去の記事“カタンギテアコ”の情報訂正致しますです。
11月4日(金)開催！
すんませんでした…
ってもう明日ぢゃないの…
あーツアーあるから観に行けんなぁ…
※ コッチのポスターなんて今迄目にした事ないすよ…
